قررت السلطات في دولة ماليزيا منع أداء أغنية "ديسباسيتو" أو Despacito التي غناها كل من المغني لويس فونسي ودادي يانكي، وذلك لأنهم اعتبروا الأغنية تحتوي على "عبارات فاحشة". وقالت صحيفة بريطانية إن الأغنية التي حققت نسبة مشاهدة قياسية على موقع اليوتيوب. تقرر حظرها في ماليزيا، وذلك بعد أن انتشرت ترجمة معانيها، الأمر الذي ترتب عليه رفض بعض المعاني الواردة بها والتي لا تتفق مع معايير الرقابة على مثل هذه الأعمال في ماليزيا.
ترجمة أغنية "ديسباسيتو"
وتم حظر الأغنية بعد أن رفعت شكوى إلى الحكومة الماليزية تطالب فيها بوقف عرض الأغنية للأسباب سالفة الذكر، وجاء بالفعل القرار الحكومي بمنع بثها وفرض الرقابة عليها. وصرح وزير الاتصالات الماليزي صالح سيد كيرواك لشبكة إخبارية أمريكية: "سيتم حظر الأغنية على خلفية تلقي السلطات شكاوى من معاني كلمات الأغنية التي اتضح أنها خادشة للحياء العام". يذكر أن الأغنية الاسبانية نحو 4.6 ملايين مشاهدة حول العالم وأصبحت الأكثر رواجاً على الاطلاق، بعدما أطلقت النسخة الانجليزية منها بمشاركة المغني جاستن بيبر.
"ديسباسيتو" - لويس فونسي ودادي يانكي
النسخة الانجليزية ل"ديسباسيتو" بمشاركة المغني جاستن بيبر
للتواصل معنا 