تجولت شابة حسناء في شوارع نيويورك وهي ترتدي بنطلونا ضيّقا يظهر أدق تفاصيل جزئها الخلفي، وقد اخفت كاميرا في حزام البنطلون الضيق من الخلف لتسجل نظرات الرجال ( والنساء) التي ستحدّق في هذه المنطقة الحساسة. وكانت النتيجة تسجيل 59 وجه رجل استرقوا النظر بتمعن لجسدها من الخلف دون ان يعتقدوا ان احدا يراهم!
المثير في الامر ان هذا التحقيق السري كانت له رسالة هامة وليس فقط لرصد التحرشات الجنسية. فهدفه كان تعزيز الوعي بمرض سرطان البروستاتا وهو السبب الرئيسي الثاني لوفيات السرطان لدى الرجال الأمريكيين، مع نسبة نجاح علاج تصل 100% في حال تم اكتشافه مبكرا. وانتهى الفيديو برسالة للرجال تشجعهم على اجراء فحوص طبية لكشف عن سرطان البروستاتا مبكرا وتقول الرسالة: حان الوقت لتفحص مؤخرتك انت ايضا! (ترجمة موقع فرفش).
اشغلت الحسناء شوارع نيويورك مع بنطلون ضيق
اول رجل من بين 59 التقطتهم الكاميرا
رجال الدين اليهود لم يختلفوا عن غيرهم ونظروا بمتعة!
رجل في غاية السعادة لما يراه
كان مع اصدقائه وجميعهم تسللو بنظرهم الى جزئها الخلفي
لا يهم عمره فهو ايضا معجب بما يراه!
ليس الرجال فقط.. امرأة تنظر بغرابة الى مؤخرة الحسناء
لم يكن يعلم انها حيلة للتوعية الصحية
حتى المرأة المحجبة حدقت النظر بفضول
معجب بالتفاصيل التي يراها في الخلف
امرأة مسنة تبدو مذهولة من البنطلون الضيق جدا
رجل آخر في غاية السعادة لما يراه
صدمة: حتى الشخصيات الكرتونية التي تتجول في تايمز سكوير حدقت النظر
رجل قفز من وراء صديقته للحصول على نظرة أفضل.
الرسالة في نهاية الفيديو تقول: افحص مؤخرتك!